[King of Mask Singer The Winner] SoHyang – Hug me , 소향 – 안아줘, DMC Festival 2018


English Translation by yongjunhyunqs @ princessoftea.com I can’t overcome the sadness in my heart Another one of my sleepless nights, I endure it once more I really don’t mind the sadness Absentmindedly, in the morning, It wakes me up again The injury seems worse than i thought it’d be The pain seems to dig in deeper than i thought it would In the countless nights i spent resenting you It feels like i’m in hell Please just stay by my side Please remain here Don’t let go of my hand, as you’re holding it in yours If this takes you a step further away from me All i have to do is take a step closer, isn’t it? A thousand times in a day Your face repeatedly appears in my thoughts The sharp words you said to me With those empty eyes and cold expression You’re quite a pretty person, aren’t you You’re quite a pretty person, aren’t you? Please don’t do this to me You know me well enough, don’t you? Please just stay by my side Please remain here Don’t let go of my hand as you’re holding it in yours If this takes you a step further away from me All i have to do is take a step closer, isn’t it? I’m not being myself I don’t have the confidence The days without you I can’t endure it any longer I don’t know what I have to do now, The me who is without you Please just hug me Hug me even for a while Without any words Please just run towards me With my lonely and uneasy heart I’m still here waiting for you I love you, i love you I shout it out after staying in this long silence It may seem weak and childish, but it’s my true feelings Please just hug me

100 Replies to “[King of Mask Singer The Winner] SoHyang – Hug me , 소향 – 안아줘, DMC Festival 2018”

  1. So Hyang: smiles sweetly I hear people are calling their precious rookies the best singers ever? Allow me to show them real singing

  2. My favorite female singer, so talented, hard working and no one puts as much emotion into their performance as she does.

  3. Ella siempre es la mejor .. pero luce enferma en esta presentación espero que cuide su salud ..sohyan the best ever

  4. I'm crying lol ;-; Sohyang is my favorite female singer♡ she is so freaking talented. Idc that she is getting a little older I will love her for life!

  5. i don't understand why this got dislikes, like, she has a very beautiful voice. i was also inspired by her story, she deserves more recognition, i can't wait to see her be successful in life.

  6. To refrase someone (Aristoteles, I think): I am tankfull to live in these times but first an foremost I am thankfull to live in the same time as Sohyang.

  7. Oh god that hurted, she put so much in to that and I’m still reeling from her emotions. Please someone take care of this angel she looks so tired and gaunt. I hope she recovers from her sicknesses and takes care of herself.

  8. I hope Taehyung can sing with Sohyang someday with this song. I can't wait to hear them sing together. With V's deep voice and Sohyang's exceptional high voice I think it will be great especially both of them have emotional voice.

  9. 서러운 맘을 못 이겨
    잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
    내 절망관 상관없이
    무심하게도 아침은 날 깨우네

    상처는 생각보다 쓰리고
    아픔은 생각보다 깊어가
    널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아

    내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
    네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
    이렇게 니가 한걸음 멀어지면
    내가 한걸음 더 가면 되잖아

    하루에도 수천번씩
    니 모습을 되뇌이고 생각했어
    내게 했던 모진 말들
    그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들.

    넌 참 예쁜 사람 이었잖아
    넌 참 예쁜 사람 이었잖아
    제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아

    내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
    네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
    이렇게 니가 한걸음 멀어지면
    내가 한걸음 더 가면 되잖아

    내겐 내가 없어 난 자신이 없어
    니가 없는 하루 견딜 수가 없어
    이젠 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어 니가 없는 난.

    그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
    아무 말 말고서 내게 달려와줘
    외롭고 불안하기만 한 맘으로
    이렇게 널 기다리고 있잖아

    난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
    긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
    어리석고 나약하기만 한 내 마음을…

  10. Just today found her, and instantly felt in love with her voice and passion. An angel's voice, looking forward for what is coming. ❤

  11. Lirik Lagu Jung Joon Il – Hug Me dan Terjemahannya

    by Nurulauliya on June 29, 2018

    seoreoun mameul mot igyeo
    jam mot deuldeon eodun bameul ddo gyeondigo
    nae jeolmanggwan sanggwaneobsi
    musimhagedo achimeun nal kkaeune

    sangcheoneun saenggakboda sseurigo
    apeumeun saenggakboda gipeoga
    neol wonmanghadeon sumanheun bami naegen jiokgata

    nae gyeote isseojweo naege meomulleojweo
    ne soneul jabeun nal nohchiji malajweo
    ireohke niga hangeoleum meoleojimyeon
    naega hangeoleum deo gamyeon dwejanha

    haruedo sucheonbeonssik
    ni moseubeul dwenweigo saenggakhaesseo
    naege haessdeon mojin maldeul
    geu ssaneulhan nunbich chagaun pyojeongdeul

    neon cham yeppeun saram ieossjanha
    neon cham yeppeun saram ieossjanha
    jebal naege ireoji malajweo neon nal jal aljanha

    nae gyeote isseojweo naege meomulleojweo
    ne soneul jabeun nal nohchiji malajweo
    ireohke niga hangeoleum meoleoji-yeon
    naega hangeoleum deo gamyeon dwejanha

    naegen naega eobseo nan jasini eobseo
    niga eobsneun haru gyeondil suga eobseo
    ijen mweol eoddeohke haeya halji
    moreugesseo niga eobsneun nan

    geunyang nal anajweo nareul jom anajweo
    amu mal malgoseo naege dallyeowajweo
    werobgo bulanhagiman han mameuro
    ireohke neol gidarigo issjanha

    nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
    gin chimmok sokeseo sori nae wechilge
    eoriseokgo nayakhagiman han nae maeumeul

  12. The way she looks at the distance heartbreaks me really bad. I literally cried even though I don't understand the lyrics. What I like about Sohyang, even though you might don't know what she is singing about, the expressions she makes are helping you through. She feels the song. She be it.

  13. What a Beautiful Korean Woman of words through her songs and with such compassion and every ounce of emotions?…An amazing singer!

  14. Hiw about our morisette who can sing with mouth piece, while laying down, sitting with a small chair

  15. seoreoun mameul moti gyeo
    jammotdeuldeon eodun bameul ddo gyeon digo
    naejeol manggwan sanggwan eopsi
    musimhagedo achim eunnal kkaeune

    sangcheoneun saenggakboda sseurigo
    apeumeun saenggakboda gipeoga
    neol wonmanghadeon sumanheun bami naegenjiokgata

    nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
    ne soneul jabeun nal nohchi jimarajwo
    ireohke niga hangeoreum meoreojimyeon
    naega hangeoreum deo gamyeon dwe janha

    haruedo sucheonbeonssik
    ni moseubeul dwe nwe igo saenggakhaesseo
    naege haetdeon mojin maldeul
    geussaneulhan nunbic chagaun pyojeongdeul

    neoncham yeppeun saram ieotjanha
    neoncham yeppeun saram ieotjanha
    jebal naege ireoji marajwo neon nal jal aljanha

    [J-Hope]

    oh girl
    geuddae gabyeopge han mari
    jinjja gabyeopge mandeureo, uri sail
    iksukham iranke mueotboda museounjul molla
    ni sokmamdo molla, gyeolgug huhoe gadeukhan neowaui ibyeolkkaji
    nali galsurog keojyeoga, ni binjarin
    Oh shit,areumdapdeon
    uri kkocbate mureul jwobwado, da
    chueokdeulman mangaehanchae
    geuriumui hyangman ppumeo nawa
    neol dasi bolsuitdamyeon na,
    nae modeun geor boyeojugopa
    neol kkwag ana ttwigoitneun nae mam
    kkog da neoege jeonhagopa na
    for real for real
    i jinsimi nipume angilttaekkaji

     [V]

    geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
    amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
    werobgo buranhagiman hanmameuro
    ireohke neol gidari go itjanha

    nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
    gin chimmok sokeseo sori nae wechilge
    eoriseokgo nayakhagiman han nae maeumeul ..

  16. I love the singers who sing with emotion and expressing something because are singing with the heart and not only with the vocal technique

  17. The only reason she didn't won masked singer is because she choose a song that has a religious message instead of just regular songs. She was winning it 6 times in a row just until she choose the song. She said she didn't regret it at all. She doesn't want neither fame nor money but just to make people happy

  18. 안아줘 – lyrics

    Seoreoun ma meul mot igyeo
    jam mot deuldeon eodun

    bameul ddo gyeondigo

    nae jeolmanggwan sanggwan eobsi
    mushimhagedo achimeun nal kkaeune

    sangcheoneun saenggakboda sseurigo

    apeumeun saenggakboda gipeoga

    neol wonmanghadeon sumanheun
    bami naegen jiokgata

    nae gyeote isseojweo

    naege meomulleojweo

    ne soneul jabeun nal

    nohchiji marajweo

    ireohge niga hangeoreummeoreojimyeon

    naega hangeoreum deo gamyeon dwejanha

    haruedo sucheonbeonssik

    ni moseubeul dwenweigo saenggakhaesseo

    naege haessdeon mojin maldeul

    geu ssaneulhan nunbich

    chagaun pyojeongdeul

    neon cham yeppeun saram ieotjanha
    neon cham yeppeun saram ieotjanha

    jebal naege ireoji malajweo

    neon nal jal aljanha

    ireohke niga hangeoreum meoreojimyeon
    naega hangeoreum deo gamyeon dwejanha
    ~

    naegen naega eobseo nan jasini eobseo
    ~

    niga eobsneun haru~ gyeondil suga eobseo

    ijen mweol eoddeohke haeya halji

    moreugesseo niga eobsneun nan
    (E5-A5)

    geunyang nal anajweo nareul jom anajweo
    amu mal malgoseo naege dallyeowajweo

    werobgo buranhagiman han mameuro

    ireohge neol gidarigo itjanha
    ~

    nan neoreul saranghae

    nan neoreul saranghae

    gin chimmok sogeseo

    sori nae wechilge

    eoriseokgo nayakhagiman

    han nae maeumeul
    ~

    geunyang nal anajweo

    Hug Me – lyrics

    Wait a minute I want to look my best
    I want to make this a good memory

    Are you saying that I’m not the only one?

    I’d like to be a little closer

    I hate this awkward atmosphere

    Just trust me and give me love

    We sit alone in a small room and listen to sounds outside

    We didn’t want to leave any space between us back then

    Cuz I love you and I need you

    The look in your eyes and the sweet words you say

    They melt my heart

    Cuz I love you and I need you baby

    I’m facing you on this night and

    I want you to hug me, yeah

    Two hours have passed but you haven’t said anything, boy

    This is the desired rhythm that I like to hear you breathe

    Let’s keep dancing to the car ma sweet

    Don’t stop, let’s poppin’, wave, wave

    I can tell you’ve waited

    Love me, hug me, honey

    I can feel your hands move from my waist to my legs

    Tightly, I know that you’ll hold me tightly

    The look in your eyes as you pull me closer

    From my pretty eyes, nose, lips, and more, Don’t stop

    Come on

    The song that plays in the room between you and me

    We don’t say anything, but we know what we want, I want you to myself

    Cuz I love you and I need you

    The look in your eyes and the sweet words you say

    They melt my heart

    Cuz I love you and I need you baby

    I’m facing you on this night and

    I want you to hug me, yeah

    Cuz I love you, need you

    The look in your eyes and the sweet words you say

    I want you to keep me warm by holding me

    Cuz I love you and I need you baby

    I’m facing you on this night and

    I want you to hug me, yeah

  19. Can someone please tell me what vocal technics she use in this song? I really want to know… 😍😍😍please 🙏🏻🙏🏻

  20. i can never get into her , imo she's too focused in her technics that i can't really feel her emotion…her expressions look so dead to me.she's an awesome singer and all and who am i to talk about techniques and such but i prefer singer with emotional voice rather than focusing too much on techniques.it's like everytime she sings, she's always thinking about her techniques…i gues that's why she isn't that popular in korea

  21. Bài hát: Hug Me
    Ca sĩ: Jung Joon Il (Mate)

    Seoreoun mameul mot igyeo
    Jam mot deuldeon eodun bameul
    Ddo gyeondigo

    Nae jeolmanggwan sanggwaneobsi
    Musimhagedo achimeun
    Nal kkaeune

    Sangcheoneun
    Saenggakboda sseurigo

    Apeumeun saenggakboda gipeoga

    Neol wonmanghadeon
    Sumanheun bami

    Naegen jiokgata

    Nae gyeote isseojweo

    Naege meomulleojweo

    Ne soneul jabeun nal

    Nohchiji malajweo

    Ireohke niga hangeoleum
    Meoleojimyeon
    Naega hangeoleum
    Deo gamyeon dwejanha

    Haruedo sucheonbeonssik
    Ni moseubeul dwenweigo
    Saenggakhaesseo

    Naege haessdeon mojin maldeul
    Geu ssaneulhan nunbich
    Chagaun pyojeongdeul

    Neon cham yeppeun
    Saram ieossjanha

    Neon cham yeppeun
    Saram ieossjanha

    Jebal naege ireoji malajweo

    Neon nal jal aljanha

    Nae gyeote isseojweo

    Naege meomulleojweo

    Ne soneul jabeun nal

    Nohchiji malajweo

    Ireohke niga hangeoleum
    Meoleojimyeon
    Naega hangeoleum
    Deo gamyeon dwejanha

    Naegen naega eobseo

    Nan jasini eobseo

    Niga eobsneun haru

    Gyeondil suga eobseo

    Ijen mweol eoddeohke haeya halji
    Moreugesseo niga eobsneun nan

    Geunyang nal anajweo

    Nareul jom anajweo

    Amu mal malgoseo

    Naege dallyeowajweo

    Werobgo bulanhagiman han mameuro
    Ireohke neol gidarigo issjanha

    Nan neoreul saranghae

    Nan neoreul saranghae

    Gin chimmok sokeseo

    Sori nae wechilge

    Eoriseokgo nayakhagiman
    Han nae maeumeul

  22. I'm here because of Chanyeol. Wao she's great. This song with high notes- So Hyang, with low notes- Chanyeol

  23. Istg the 50k from this video is me alone.
    I've heard and played this AMAZING masterpiece in this video with the freaking LEGEND vocalist for almost a year, sometimes every 10 minutes, sometimes 10 times a day. I can not resist myself for coming here everyday.

    The song? Too relatable. The voice? Don't ask me. The high notes? I SAID DON'T ASK ME. The modulation? My Lord…
    My edges? Gone.

    Love you, So-hyang💜

  24. Please, stop to compare some singers… You can't compare between alto – mezzo and soprano at the same moment. And please, singing doesn't mean about "u have to sing high"… Sing is also not only about "a competition" but more like "spread love to each other". Beyonce is a mezzo which is not high as high soprano like Sohyang. Belting is a technique. Sohyang is the one with "star" level, same as beyonce, mariah, whitney and the others… I really enjoy this video. This is make me cry a lot… so magnificent… Tysm ❤️

  25. seo-reo-un mam-eul mot i-gyeo

    jam mot deul-deon eo-dun bam-eul

    ddo gyeon-di-go

    nae jeol-mang-gwan sang-gwan-eobs-i

    mu-sim-ha-ge-do a-chim-eun

    nal kkae-u-ne

    sang-cheo-neun

    saeng-gak-bo-da sseu-ri-go

    a-peum-eun saeng-gak-bo-da gip-eo-ga

    neol won-mang-ha-deon su-manh-eun bam-i

    nae-gen ji-ok-gat-a

    nae gyeot-e iss-eo-jweo

    nae-ge meo-mul-leo-jweo

    ne son-eul jab-eun nal

    noh-chi-ji mal-a-jweo

    i-reoh-ke ni-ga han-geol-eum

    meol-eo-ji-myeon

    nae-ga han-geol-eum deo

    ga-myeon dwe-janh-a

    ha-ru-e-do su-cheon-beon-ssik

    ni mo-seub-eul dwe-nwe-i-go

    saeng-gak-haess-eo

    nae-ge haess-deon mo-jin mal-deul

    geu ssa-neul-han nun-bich

    cha-ga-un pyo-jeong-deul

    neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a

    neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a

    je-bal nae-ge i-reo-ji mal-a-jweo

    neon nal jal al-janh-a

    nae gyeot-e iss-eo-jweo

    nae-ge meo-mul-leo-jweo

    ne son-eul jab-eun nal

    noh-chi-ji mal-a-jweo

    i-reoh-ke ni-ga han-geol-eum

    meol-eo-ji-myeon

    nae-ga han-geol-eum deo

    ga-myeon dwe-janh-a

    nae-gen nae-ga eobs-eo

    nan ja-sin-i eobs-eo

    ni-ga eobs-neun ha-ru

    gyeon-dil su-ga eobs-eo

    i-jen mweol eo-ddeoh-ke hae-ya hal-ji

    mo-reu-gess-eo ni-ga eobs-neun nan

    geu-nyang nal an-a-jweo

    na-reul jom an-a-jweo

    a-mu mal mal-go-seo

    nae-ge dal-lyeo-wa-jweo

    we-rob-go bul-an-ha-gi-man han mam-eu-ro

    i-reoh-ke neol gi-da-ri-go iss-janh-a

    nan neo-reul sa-rang-hae

    nan neo-reul sa-rang-hae

    gin chim-mok sok-e-seo

    so-ri nae we-chil-ge

    eo-ri-seok-go na-yak-ha-gi-man

    han nae ma-eum-eul

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *